Yesterday-Beatles

Yesterday-Beatles

 

 

오늘은 우리들에게 매우 친숙한 유명한 곡인

Beatles 의 곡입니다 이곡을 부른 비틀즈는 영국을 대표하는

아티스트이자 팝뮤직을 이야기할때

빼놓을수 없는 위대한 그룹이나 1962년 10월 Love Me Do를 통해 본격적으로 활동을

시작한 이들은 1970년 마지막 앨범이었던<Let It Be>를 발표할때까지 팝,발라드,락 포크 등 다양한 장르의 많은 히트곡을 내었다

 

 

가사입니다

 

 

 

번역 가사 입니다

 

어제는,모든 고통은 나에게서는 먼 것인듯 했지요

지금은 그 모든 고통이 바로 가까이에 머물러 있는듯 합니다

나는 어제를 믿고 만 있었는데

 

갑자기 어느 순간 예전의 내가 아니었습니다

그림자가 내게 드리워져 있지요

아,이제는 갑자기 다가 왔습니다

 

 

왜 그녀가 떠나는지 나는 몰랐고 그녀는 말하려고 하지않았습니다

나는 뭔가 잘못됐다 말헀나봐요 이제 그 어제만을 그리워합니다

어제,사랑을 잘난처럼 그렇게 쉽게했었지만

지금 난 숨을 곳이 피용합니다

오 난 어제만을 믿었는데

 

왜 그녀가 떠나는지 나는 몰랐고,그녀는 말하려고 하지않았습니다

나는 뭔가 잘못됐다 말하고 이제 그 어제만을 그리워합니다

어제,사랑을 장난 처럼 그렇게 쉽게 했었지만

지금 난 숨을 곳이 필요합니다

오! 난 어제만을 믿었는데